Αγαπητοί γονείς,

Σας καλωσορίζουμε στο Δημοτικό Βρεφοκομείο Αθηνών.

Η μετάβαση του παιδιού, από το στενό οικογενειακό περιβάλλον, σε αυτό του Παιδικού Σταθμού αποτελεί, συνήθως, τον πρώτο αποχωρισμό του από τα οικεία πρόσωπα φροντίδας. Η πρώτη αυτή απομάκρυνση από το σπίτι δεν είναι πάντα εύκολη, ούτε για το παιδί, αλλά ούτε και για τους γονείς. Η είσοδος του παιδιού στον Παιδικό Σταθμό είναι μια σημαντική αλλαγή για την οικογένεια, που προκαλεί πρωτόγνωρα συναισθήματα και συμπεριφορές.

Το κλάμα, οι εκδηλώσεις φόβου και ανασφάλειας, η προσκόλληση στον γονιό, η «παλινδρόμηση» σε προηγούμενες συμπεριφορές, είναι συχνές εκδηλώσεις του παιδιού, κατά τις πρώτες ημέρες ή ίσως και εβδομάδες προσαρμογής του στον Παιδικό Σταθμό, ανάλογα με την ηλικία αλλά και την ιδιοσυγκρασία του. Οι συμπεριφορές αυτές είναι απόλυτα φυσιολογικές. Παράλληλα, οι γονείς ζουν τη δική τους αγωνία για το γεγονός ότι το παιδί απομακρύνεται από κοντά τους και βρίσκεται σε ένα, ακόμη και γι’ αυτούς, άγνωστο περιβάλλον, και ιδιαίτερα κατά τη δύσκολη περίοδο της πανδημίας του κορωνοϊού (Covid-19) που διανύουμε.

Οι Παιδικοί Σταθμοί μας, προσαρμοσμένοι στις έκτακτες ανάγκες που οι σημερινές συνθήκες απαιτούν, λαμβάνουν όλα τα αναγκαία προληπτικά μέτρα και είναι έτοιμοι να υποδεχθούν με τη μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια βρέφη και νήπια, εναρμονίζοντας τη διαδικασία ένταξής τους στον Παιδικό Σταθμό, σύμφωνα με τα τρέχοντα δεδομένα της υγειονομικής κρίσης του κορωνοϊού (Covid-19).

Οι εργαζόμενοι στους Παιδικούς Σταθμούς του Δημοτικού Βρεφοκομείου Αθηνών, παιδαγωγοί και βοηθητικό προσωπικό, οργανώνουν έτσι τις πρώτες ημέρες υποδοχής του παιδιού στον Παιδικό Σταθμό, ώστε να γίνει ομαλά η προσαρμογή του. Προκειμένου να διευκολυνθεί η μετάβαση των παιδιών, αλλά και των γονιών στη νέα πραγματικότητα και να ξεπεραστούν οι πρώτες δυσκολίες, προτείνουμε στους γονείς τις πρακτικές συμβουλές που ακολουθούν:

  • Συζητείστε μεταξύ σας, αλλά και με τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας που θα έχουν σχέση με τον Παιδικό Σταθμό (π.χ. παππού ή γιαγιά που θα έρχονται να το πάρουν κ.λπ.), ώστε να εκφραστούν σκέψεις, ανησυχίες, ιδέες για το πως θα προγραμματιστεί η νέα σας ζωή και η σχέση σας με το παιδί. Επίσης, μιλήστε με φίλους και γνωστούς που έχουν ήδη ζήσει αυτήν την εμπειρία. Καλό είναι οι τυχόν αγωνίες σας να μην εκφράζονται μπροστά στο παιδί.
  • Εξηγείστε οπωσδήποτε στο παιδί, ακόμη και αν είναι μωρό, ότι θα πάει στον Παιδικό Σταθμό, θα συνυπάρχει με άλλα παιδιά, θα παίζει και θα το φροντίζουν οι παιδαγωγοί του. Προσπαθήστε να του δώσετε να καταλάβει πως εσείς δεν θα είστε μαζί του. Θα πηγαίνετε στη δουλειά, αλλά πάντα, θα γυρίζετε να το πάρετε. Αυτή η τακτική ειλικρίνειας και εξήγησης είναι καλό να ακολουθείται κάθε φορά που το παιδί μένει με άλλο πρόσωπο στο σπίτι ή αλλού, όχι μόνο για να διευκολυνθεί η ένταξή του στον Παιδικό Σταθμό, αλλά και για να υπάρχουν σχέσεις ειλικρίνειας μεταξύ σας, σχέσεις που θα σας συνοδεύσουν σε όλη σας τη ζωή.
  • Φροντίστε ώστε, τουλάχιστον μια εβδομάδα πριν πάει το παιδί στον Παιδικό Σταθμό, να έχετε εφαρμόσει σταδιακά ένα πρόγραμμα καθημερινότητας, το οποίο να ταιριάζει στο ωράριο που θα ακολουθηθεί μετά. Το παιδί να κοιμάται σχετικά νωρίς το βράδυ, ώστε να ξυπνά χωρίς κόπο το πρωί και να μην είναι κουρασμένο.

Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την συνεργασία.

Dear Parents,

Welcome to the Athens Municipal Crèche.

The transition of the child, from the close family environment, to that of the Child Care Center is usually the first separation from its intimate caregivers. This first move away from home is not always easy, neither for the child, nor for the parents. The child’s entry into the Child Care Center is an important change for the family, which causes unprecedented feelings and behaviors.

Crying, manifestations of fear and insecurity, attachment to the parent, “regression” to previous behaviors, are frequent manifestations of the child, during the first days or maybe weeks of adjustment to the Child Care Center, depending on its age and temperament. These behaviors are completely normal. At the same time, the parents live their own anxiety about the fact that the child moves away from them and is in an environment, even for them, unknown, and especially during the difficult period of the coronavirus pandemic (Covid-19) we are going through.

Our Child Care Centers, adapted to the emergencies that the current conditions require, take all the necessary preventive measures and are ready to receive infants and toddlers as safely as possible, harmonizing the process of their integration into the Child Care Center, according to the current data of coronavirus health crisis (Covid-19).

The employees of the Child Care Centers of the Athens Municipal Crèche, educators and support staff, thus organize the first days of reception of the child in the Child Care Center, so that its adjustment can be done smoothly. In order to facilitate the transition of the children, but also of parents to the new reality and to overcome the first difficulties, we suggest to the parents the following practical tips:

  • Talk to each other, but also to other family members who will be related to the Child Care Center (e.g. grandparents who will pick up the child), to express thoughts, concerns, ideas on how your new life and your relationship with the child can be planned. Also, talk to friends and acquaintances who have already had this experience. It is best that your anxieties are not expressed in front of the child.
  • Be sure to explain to the child, even if it is a baby, that it will go to the Child Care Center, will coexist with other children, will play and will be taken care of by its child care staff. Try to make it understand that you will not be with it. You will go to work, but always, you will come back to get it. This tactic of honesty and explanation should be followed every time the child stays with another person at home or elsewhere, in order to not only facilitate their integration into the Child Care Center, but to also have honest relationships with you, relationships that will help you and accompany you throughout your life.
  • Make sure that, at least one week before the child goes to the Child Care Center, you have gradually implemented a daily program, which will fit the schedule that will be followed. The child should sleep relatively early at night, so that it wakes up effortlessly in the morning, is not tired and consequently in a bad mood.

Thank you in advance for your cooperation.